Laura Ellis (Katherine Cunningham), giovane ufficiale della Marina, malata terminale, chiede aiuto a Gibbs per riaprire un caso di un anno prima, nel quale il sottoufficiale David Collis venne dichiarato disperso in mare, nel corso di una missione della USS Gray. Alcune tracce di sangue, miste a candeggina, avevano inizialmente fatto pensare a un omicidio, ma, poi, il caso fu archiviato come morte accidentale. Le indagini porteranno Torres a ripercorrere il viale dei ricordi, riportando a galla un doloroso passato...