350° episodio della longeva serie. L'NCIS è alla ricerca del sottufficiale Billings, sospettato di aggressione e scomparso dopo che l'auto sulla quale viaggiava, insieme a Pearson, lo sceriffo della contea di Breen, è finita nel lago a causa di un automobilista ubriaco. Ad assistere all'incidente, insieme al fratello Trevor, è Annie Barth (la guest star Marilee Talkington), che diventa testimone chiave. Ma la donna è cieca e può solo raccontare quello che ha sentito...