Knight (Katrina Law) soccorre Reyna e suo figlio Adam rimasti coinvolti in un brutto incidente. Purtroppo, non c’è modo di salvare l’agente della DIA che era in macchina con loro, Daniel Tanner. Tramite l’autopsia, Jimmy scopre che Tanner non è morto a causa dell’impatto, qualcuno gli aveva sparato. Reyna è una clandestina, teme di perdere suo figlio, e ha paura di parlare con la Polizia. La donna ha riportato una commozione cerebrale e quando un’infermiera la accompagna a fare la risonanza, sparisce nel nulla.