Dale Sawyer (Zane Holtz), un vecchio amico di Torres (Wilmer Valderrama) e una vecchia conoscenza della squadra, si presenta alla sua porta, spaventato e insanguinato, in cerca di aiuto. E' impegnato in un'operazione sottocopertura per l'FBI. Quando l'agente scompare nel nulla, la squadra entra in azione. Torres, in un'operazione congiunta con i Federali, si infiltra in una banda di ladri, la stessa su cui stava indagando il suo amico. Per Dale si tratta di una questione personale, ha scoperto che i ladri assaltano dei camion per rubare delle partite di vitamina B1, dalla quale si estrae il GBL, l’ingrediente principale del GHB, la droga dello stupro. Kara, la sorella di Dale, è morta proprio per overdose di GHB, e lui vuole vendicarla a tutti i costi. Ma questo potrebbe averne offuscato il giudizio...