Una nostra vecchia conoscenza, l'agente speciale della sezione cybercrimini Ned Dorneget (interpretato da Matt Jones), arriva in supporto della squadra impegnata nelle indagini relative all'omicidio di un agente dell'Intelligence della Marina. La puntata si apre su una coppia che si concede, a tarda serata, una fetta di dolce. Lui le sta facendo la fatidica proposta, sebbene suabi solo all'undicesimo appuntamento, quando nella tavola calda irrompe una donna ferita al collo. Il mattino seguente, Gibbs ragguaglia la squadra sul nuovo caso: la vittima è Janine Wilt, membro della Marina. Le indagini, però, si mostrano da subito molto complicate: tutto quanto riguarda Janine, infatti, sembra essere "classificato". Primo indizio una maglietta di una scuola, la Gordon Poly. Ellie e Gibbs decidono di partire da lì e scoprono che la donna vi faceva volontariato. Allenava la squadra di basket e la sera precedente se ne era andata abbastanza tardi, all'incirca alle 23...