Tutte le spie russe che la squadra aveva smascherato negli ultimi mesi tornano all’improvviso a minare la quiete dell’ufficio. A seguito di un’irruzione negli Archivi Nazionali, che costa la vita ad una guardia, il Dipartimento di Stato decide di restituire alla Russia Nate Billings, Evelyn Shaw e Jhon e Renee Watts, in cambio della liberazione di quattro prigionieri internazionali. Billings, dopo un breve colloquio con Knight e Torres, riconoscendo nell’uomo che aveva violato gli Archivi Nazionali, il suo supervisore, tale Yuri Valkov, si impicca...