Nei pressi della base Navale di Norfolk, viene rinvenuto il corpo privo di vita di Sandra Holdren, una consulente finanziaria che, in precedenza, era rimasta coinvolta in un caso di appropriazione indebita per cui si era dichiarata colpevole. Non ci sono dubbi, si tratta di omicidio: qualcuno le ha sparato e tutto fa pensare a un'esecuzione in piena regola. L'N.C.I.S. entra in azione e, ad aiutare gli agenti nella loro indagine, c'è un testimone d’eccezione: l’ologramma interattivo della vittima, che la donna aveva creato poco prima di venire uccisa. Da subito Knight (Katrina Law) cerca di sfruttare questo elemento per fare progressi mentre Torres appare decisamente più scettico. La figlia di Sandra, intanto, sembra essere una possibile sospettata visti i rapporti difficili che aveva con la vittima. Un aspetto del caso che tocca personalmente proprio Knight. La donna, infatti, non parla con sua madre da molto tempo.