Il caso del giorno riguarda la morte di Colin Boxer (Jonathan Camp), un sotto ufficiale freddato a colpi di pistola e il cui cadavere è stato ritrovato nella Ferrari di un miliardario. La puntata si apre proporio su Boxer. E' notte e Colin si diverte a spingere il bolide che sta guidando. A un certo punto vede dei fari nello specchietto. E' un motociclista che lo segue. Boxer preme sull'acceleratore se lo vuole scrollare di dosso ma non ci riesce. Individua un'uscita e la imbocca la sciando alla strada principale. Aspetta qualche istante. Il motociclista lo passa. Sospiro di sollievo. Dopo un attimo di relax, Boxer si rimette in marcia. E il motociclista riappare. Rassegnato a beccarsi la multa, Boxer aspetta che il poliziotto si avvicini. L'uomo arriva vicino allo sportello. Ma non è un poliziotto. Estrae una pistola e fa fuoco. Poi lascia cadere la pistola al suolo, sale sulla moto e si allontana... Il mattino successivo Gibbs e la squadra sono sulla scena del crimine cercando di rispondere alle domande più evidenti: come faceva la vittima a permettersi una Ferrari? Perché il killer ha abbandonato l'arma del delitto?