Camminando nervosamente in un parco, un giovane uomo parla al telefono con la moglie, scusandosi per non essere tornato a casa la notte precedente. Poi, chiusa la conversazione, si siede su una panchina e chiama un'altra persona. "Non posso andare avanti. Non posso continuare a mentire a mia moglie, è una cosa che mi uccide. Dobbiamo mettere fine a tutto questo": ecco le sue parole. L'uomo quindi dice alla persona dall'altro capo del telefono dove incontrarlo e rimane in attesa. Un'attesa che durerà molto poco. Silenziosamente, una mano, infilata in un guanto e con in pugno una pistola, esce da dietro un albero e gli spara... La scena si sposta sul centro operativo della squadra. Tony arriva al lavoro, visibilmente irritato con suo padre. McGee cerca di calmarlo un po', poi arriva Gibbs con il nuovo caso. Si tratta di un ufficiale morto. Gli hanno sparato alla testa. La vittima è il luogotenente Paul Booth. O questo ci dice il suo badge di identificazione trovato da Ziva. Perché a quanto pare, le sue impronte digitali di Paul sono state bruciate...