La caccia di Gibbs (Mark Harmon) e Fornell al boss della droga che spaccia gli oppioidi contraffatti che hanno causato l'overdose di Emily, la figlia di Tobias, è alle battute finali. Da ben tre mesi Fornell non ha più dato sue notizie, ma Gibbs non ha alcuna intenzione di arrendersi. Vuole trovare l'amico e chiudere il caso, evitando che passi sotto la giurisdizione della DEA diventando una delle tante indagini che rischiano di non portare a nulla. Jethro infine riesce a ritrovare l'amico che, nel mentre, è riuscito a infiltrarsi nella gang dello spacciatore Merriweather (Nick Boraine). Tobias ha lasciato dietro di sé briciole di indizi: una foto sfocata del misterioso boss, e un campione di nuove pasticche che Jimmy scoprirà essere letali...