Tre criminali che hanno appena cercato di mettere a segno una rapina in una gioielleria, entrano, armi in pugno, nella tavola calda dove Palmer (Brian Dietzen) e Kasie (Diona Reasonover) stanno mangiando. La situazione si fa subito molto delicata. Bisogna gestire gli ostaggi e, soprattutto, tenere a freno Max, il capo della banda, che già in precedenza ha freddato, senza alcuno scrupolo, uno dei suoi uomini. Sarà proprio la moglie della vittima, Daniel Spagnolo, a dare alla squadra le informazioni necessarie a evitare un massacro.