Seconda parte del crossover con la serie madre "N.C.I.S." Riprendiamo la storia narrata nella puntata "Bugie", diciassettesimo episodio della 19a stagione. Tennant e Torres (Wilmer Valderrama) vengono coinvolti in una sparatoria. Jennings, l’uomo che era con loro in auto, viene ucciso e gli assalitori portano via il suo cadavere. La vittima, operatore della Fortress - azienda che fornisce uomini specializzati in zone di guerra - era collegata ad un'esplosione in un deposito di materiale bellico in Afghanistan e Torres aveva seguito le sue tracce fino alle Hawaii. Ed ora sul posto giunge da Washington anche Knight (Katrina Law)...