La Tennant sospetta che la sua amica ed ex agente della CIA, Maggie Shaw, riveli informazioni segrete ai servizi segreti cinesi dell’MSS. La squadra si mette al lavoro, esaminando la vita privata di Maggie, mentre la Tennant prepara una trappola a quest’ultima per riuscire a far uscire allo scoperto il fantomatico Bao. Il piano riesce e Bao è sul punto di essere catturato, ma Maggie lo impedisce e viene arrestata...