Mentre è sotto copertura per un’indagine sulla Yakuza, la mafia giapponese, Pike scampa miracolosamente a un attentato nel quale perdono la vita tre malavitosi. Indagando, la squadra scopre che è in corso una guerra tra due clan rivali uno dei quali, presumibilmente, è in possesso di un carico di mitra rubati alla Marina degli Stati Uniti. Cercando le armi rubate, la squadra trova invece Oda Sato, il capo di uno dei clan, nascosto su una nave.