La puntata è dedicata a tutte le vittime e a tutti i sopravvissuti - indipendentemente dall'etnia e dalla nazionalità - dell'attacco di Pearl Harbor. Negli Stati Uniti, l'episodio è andato in onda il 6 dicembre del 2021, nell'80° anniversario (7 dicembre 1941). Durante i lavori per la cerimonia organizzata in occasione dell'80° anniversario dell'attacco a Pearl Harbor, vengono rinvenute delle ossa umane. Inizialmente si pensa appartengano a un ufficiale della Marina, ma l'esito del DNA punta in un'altra direzione: un impostore che ha ricevuto onori come sopravvissuto ma che, in realtà, per anni ha lavorato come spia giapponese. Dove sta la verità? Ripercorriamo la storia di Suzuki Kazutoshi, arrivato negli Stati Uniti all’età di dieci anni per lavorare nelle piantagioni di ananas. Come noto, in piena Seconda Guerra Mondiale, in America iniziò la caccia agli immigrati nippo-americani che venivano fatti prigionieri e deportati nei campi di concentramento. Ma al giovane Ken Ito, reclutatore per l’esercito americano, questo non importava e offrì a Suzuki la possibilità di diventare una spia americana...