Il Capitano Milius officia una cerimonia tradizionale nel corso della quale le terre hawaiane vengono simbolicamente restituite al popolo locale. Non tutto va come previsto, però. Al contrario: viene ritrovato il corpo di una donna, Kathy Laster. Il cadavere si trova sul terreno di un miliardario, Damian Davenport, che si scoprirà poi essere il padre della vittima. Inizialmente, l’omicidio porta l'NCIS a sospettare della moglie di Damian, la signora Morgan, ma più si approfondiscono le indagini, più il caso inizia a svelare scenari decisamente più complessi.