La puntata si apre su un inseguimento notturno. Due uomini sono braccati da un gruppo di malintenzionati. I due vengono raggiunti e picchiati. Uno viene trascinato via nell'oscurità. L'altro guarda impotente... Il mattino dopo. Tony arriva in ufficio lamentandosi dei vicini che l'hanno tenuto sveglio fino alle 5 del mattino. Gibbs si presenta con il caso del giorno. E' stato trovato il corpo di un Marine, si tratta del tenente Michael Torres. Duckie afferma che è stato pestato a morte. Ora dell'aggressione tra le 2 e le 3 del mattino. La squadra riceve una telefonata. A quanto pare un uomo bianco, con i vestiti sporchi di sangue, ha fatto irruzione in casa della vittima. L'uomo in questione è il sopravvissuto della sera precedente, il Capitano Joe Westcott (Brad Beyer). Viene portato in sede per essere interrogato. Lui e Torres si conoscevano fin da piccoli e hanno partecipato a diverse missioni in Afghanistan insieme. Westcott è stato congedato per motivi di salute, un danno riportato in un'esplosione che, 8 mesi prima, ha lasciato sul campo 4 Marines. Gibbs si chiede e gli chiede perché mai non abbia chiamato il 911. Nel frattempo, dall'autopsia, Ducky ottiene il DNA di uno degli aggressori...