Finale di stagione. Emily, la figlia di Fornell, viene portata d'urgenza in ospedale. Ha avuto un overdose causata da una pillola che qualcuno ha messo nel suo bicchiere durante una festa al campus universitario. Le sue condizioni sono critiche e Fornell chiede a Gibbs di trovare il colpevole di questo atto criminale. Intanto Gibbs è alle prese con la sua coscienza, che si manifesta sotto forma di Diane, sua ex moglie ed ex moglie di Fornell...