Gibbs e la squadra stanno indagando su quello che all'apparenza sembra un incidente, ma gli indizi raccolti svelano che si è trattato di un duplice omicidio. La puntata si apre sulla squadra che sta indagando su un incidente stradale in cui vengono trovati morti un Marine e una donna. All’inizio suppongono si tratti di un omicidio-suicidio, dal momento che le vittime erano coinvolte in faide familiari. Tuttavia, Abby rivela che i due erano già morti prima che l'auto si schiantasse, il che significa che un terzo sospetto è responsabile. Purtroppo, il caso ricorda a Abby del suo primo "caso”: quando era ancora una ragazzina aveva cercato di rintracciare un'altra ragazza, Ricki, per restituirle il suo orsacchiotto. Tuttavia, Ricki non aveva potuto riprendere l'orso perché era un regalo di suo nonno, con il quale il padre aveva tagliato tutti i legami. Abby aveva poi rintracciato il nonno, ma l’uomo non era disposto a confrontarsi con il padre di Ricki. Il ricordo della sua incapacità di riunire la famiglia di Ricki fa cadere Abby in depressione e, per la prima volta nella sua carriera, rimane a casa in malattia. Nel frattempo, la squadra riesce a capire che le vittime stavano in realtà cercando di sposarsi, ma avevano perso il loro denaro con uno schema Ponzi, messo in pratica da un cugino del Marine. Dopo essersi confrontati, il cugino uccide l’uomo e la donna per farli stare tranquilli. Nel frattempo Gibbs incontra Abby e la incoraggia dicendole che le sue azioni possono fare del bene, anche se lei non ne è consapevole. Abby poi ricorda la parte finale del suo primo caso, quando lei aveva dato a Ricki il suo coniglio invece dell'orso e suo fratello le aveva fatto notare che Ricki si sarebbe ricordata quel semplice atto di gentilezza per sempre. Gibbs, augura a Abby la fortuna che lei gli aveva dato dopo il loro primo caso insieme, un gesto che tra le righe significa "l'amico di oggi è la famiglia di domani".