Al Bon Temps, celebre grande magazzino, è in pieno svolgimento il periodo dei saldi, il crimine tuttavia reclama il suo spazio! Simon Krepps, proprietario della struttura, viene trovato assassinato nel negozio all'apertura mattutina. Questa volta il commissario Laurence non potrà contare sull'aiuto di Alice Avril, al momento affetta da amnesia dopo aver ricevuto un colpo alla testa. Le sorprese per il commissario, però, non finiscono qui. Mathilde, infatti, gli annuncia di avere un figlio di 20 anni! Se i crimini non hanno mai spaventato il Laurence , questa volta il ruolo del padre sembra metterlo in seria difficoltà...