Un Babbo Natale viene ucciso, di notte, in un mercato natalizio. Testimone del delitto è Louison, una bambina di sei anni, che, proprio quella sera, era scappata dall'orfanotrofio dove vive con il fratello. Ora la vita di Louison è in pericolo. Nonostante la sua forte avversione per i bambini, il Commissario Laurence si ritrova a fare da guardia del corpo alla testimone e al di lei fratello. Per la delizia di Marlène che, al contrario, ha uno sviluppatissimo senso materno. La soluzione del caso sembra nascondersi proprio nell'orfanotrofio, una struttura ben nota anche alla nostra impavida giornalista Alice Avril, che lì ha trascorso la sua infanzia.