Due teenager, Hannah e Ryan, decidono di fare sesso per la prima volta. Allison, la madre della ragazza, decide di lasciare la casa libera per la figlia, sperando, così, che tutto si svolga in un ambiente sicuro. Purtroppo per Hannah la serata non finisce nel modo sperato. Carisi (Peter Scanavino) fatica a tenere la propria vita personale (l'amore e la preoccupazione per le sue figlie) fuori dalle indagini. La soluzione del caso porterà a una svolta del tutto inaspettata.