Hector Ramirez viene preso in ostaggio da due uomini che vogliono i nomi dei suoi complici, ma uno dei due viene ucciso da un cecchino e l'ostaggio liberato. Quando Benson minaccia di far rimpatriare la moglie di Hector, la donna crolla e ammette che la sera dell'irruzione al ristorante suo marito non era con lei.