Arthur e Cesar, amici di vecchia data, sono entrambi convinti che l'altro sia in fin di vita a seguito di un enorme malinteso, per cui decidono contemporaneamente di riprendersi tutto il tempo perduto e godersi i giorni che verranno. La loro amicizia dura sin dai tempi della scuola e, nonostante gli anni, i due sono rimasti sempre in buoni rapporti. Arthur lavora come ricercatore nel campo della medicina, è un uomo molto organizzato e attento che ogni norma venga rispettata. Cesar, invece, è l'esatto opposto: ha un carattere un po' arrogante, è trasgressivo e spericolato, tanto da ricevere lo sfratto a causa di una bancarotta. Anche le vite sentimentali della coppia di amici sono agli estremi: Arthur ha una figlia, ma è divorziato, e spera ancora che sua moglie torni un giorno a casa: Cesar passa da un'avventura di una notte all'altra, senza mai legarsi davvero a nessuna donna. Così, nel momento del bisogno, i due uomini faranno di tutto per realizzare l'uno i sogni dell'altro prima che abbandoni per sempre questo mondo, anche quelli che non li accomunano.