Un giovane artista, figlio di un miliardario, va in overdose. Il padre usa la sua influenza per coinvolgere l’FBI nelle indagini per scoprire chi gli ha procurato la droga e alla porta della squadra di Forrester (Luke Kleintank) bussano addirittura gli ambasciatori di Ungheria e Germania. Forester sa che rischiano di andare a finire in un ginepraio, nonostante questo, con prudenza, i nostri volano in Germania per aiutare la polizia nelle indagini. I poliziotti tedeschi sembrano comportarsi in modo strano. C'è qualcosa sotto, ma cosa?