Episodio conclusivo della prima stagione. Un jet privato che trasportava cittadini americani viene colpito e cade vicino a una piccola città della Polonia. La squadra si reca sul posto per iniziare le indagini. Per Forrester (Luke Kleintank) tutto si complica quando sua madre si rifà viva chiedendogli di aiutarla a portare in salvo un alto esponente del Cremlino deciso a tradire il suo Paese e chiedere asilo agli Stati Uniti. Finita la missione, la donna gli darà l’ultimo addio.