L squadra deve catturare il responsabile dell'uccisione di un americano durante un attacco a un laboratorio biomedico in Belgio: all’origine dell’attentato ci sono uno scienziato insoddisfatto e un militare insofferente alle misure anticovid. Inoltre, Jaeger si scontra con il suo capo all'Europol a causa della sua lealtà al Fly Team.