L’invito al country club (di cui è socio il padre di Rowley), che Greg fa ad una ragazza del suo condominio, è fallimentare. Lei conosce altri ragazzi e comincia la sua avventura estiva senza la compagnia dei due ragazzini che l'hanno invitata. Il bagnino è la sua prima preda...