Max e la sua squadra sono sempre più vicini alla soluzione del caso dell’inchiostro d’argento. Quando un biglietto che minaccia direttamente Maxine viene ritrovato all'interno del laboratorio e la squadra si mette al lavoro per cercare di capire chi possa averlo lasciato. Dopo una serie di intuizioni di Folsom arrestano Ted Hester (Stephen Friedrich) e scoprono che dietro la lunga serie di omicidi c’è una specie di gioco perverso.