Finale di stagione. Si conclude la seconda stagione della serie, che CBS ha già rinnovato per una terza. Jeanette, la madre di Folsom (Matt Lauria), viene uccisa perché coinvolta in un traffico di droga. Josh è escluso dalle indagini ma non per questo si ferma. Paga la cauzione a Trey e, insieme, rapiscono un uomo, Kahn, che suppongono possa sapere qualcosa dell’omicidio di Jeanette. Intanto in laboratorio proseguono in una corsa contro il tempo le analisi sugli oggetti rinvenuti sulla scena del crimine ma Beau, senza Josh, fatica a trovare il bandolo della matassa...