La squadra si trova a dover soccorrere un bambino, Michael, che è riuscito a scappare dal suo aguzzino. Molto presto emergono altri particolari inquietanti legati alla scomparsa, avvenuta anni prima, di una ragazza, la madre di Michael. Il caso, quindi, viene riesaminato, i genitori di nuovo sentiti come testimoni. Beau (Lex Medlin) è quello che prende più a cuore la vicenda, probabilmente proiettandola sulle sue paure di genitore.