Delko e Calleigh indagano sulla morte di una giovane cameriera di una bar. I sospetti cadono sui colleghi della vittima, visto che la donna aveva vinto una forte somma al gioco e si era rifiutata di dividerla con loro. La sparizione di un guanto di lattice dalla scena di un accoltellamento porta Horatio e Speedle dritto da Wally, un maniaco dell'investigazione scientifica che vorrebbe diventare un CSI. Quest'ultimo rimarrà molto impressionato dalla loro capacità investigativa e dalla facilità con cui sono riusciti a trovarlo.