Una nuova indagine porta Horatio e la squadra a investigare nel mondo dello "speed-dating". La vittima è Richard Laken, trovato morto proprio fuori da un locale dove si era svolta una serata di speed-dating. L'auto dell'uomo presenta notevoli tracce di acetone, il che porta Horatio a sospettare di una donna. Questa rivela di essere stata scaricata da Laken e di avergli voluto rovinare la macchina per vendetta, ma dichiara fermamente di non essere stata lei a ucciderlo. Sta mentendo?