Un uomo viene trovato morto su una barca. La moglie della vittima rivela che l’uomo si stava recando a pagare un riscatto per il rapimento del loro figlio. Il pagamento doveva essere effettuato in gioielli, ritrovati dalla polizia, che la scientifica scopre essere falsi. L’indagine conduce i detective a una gioielleria dove, durante un conflitto a fuoco, Speedle (Rory Cochrane) viene ucciso... Guest star: Rudolf Martin, Pepper Sweeney, Samuel Ball, Missy Crider, John Sanderford, Sean Cw Johnson, Dexter Fletcher, Lauren Storm, William Mapother, Colton Shires.