Clavo Cruz, un criminale nativo di Baracas, figlio di un potente generale, finito in carcere grazie al tenente Caine (David Caruso), organizza dalla prigione l’assalto ad un furgone di armi sequestrate dalla polizia e pronte per essere distrutte. Scopo dell’assalto è di rubare un lancia razzi col quale demolire il muro di un’aula del palazzo di giustizia, presso la quale si terrà un procedimento a suo carico. La fuga riesce e Clavo scappa, ma non vuole lasciare Miami prima di avere intascato un pò di soldi. Per fare questo si serve di un ostaggio e di Horatio Caine. Clavo, con l’ostaggio ricatta Horatio, costringendolo a prelevare dal proprio conto un milione di dollari che era stato versato dall’estero da uno dei suoi complici. Intascati i soldi, Clavo dice ad Horatio che l’ostaggio si trova nel bagagliaio di una Mercedes parcheggiata lì vicino. Eric (Adam Rodriguez) arriva in aiuto di Horatio e i due cominciano la ricerca dell’ostaggio, ma qualcuno scatena una sparatoria durante la quale Eric viene colpito...