Un agente del fisco viene trovato morto a bordo di un'auto mentre stava eseguendo una confisca. Lo stesso giorno spunta il cadavere di un altro agente del fisco, ritenuto tra i più abili a recuperare crediti. Le indagini, seguite da Horatio (David Caruso) e la sua squadra, rivelano che la seconda vittima aveva subito minacce di morte da parte di molti contribuenti, e che anche con i suoi colleghi di lavoro i rapporti non erano del tutto idilliaci... Guest star: Mark Deklin, Randy J. Goodwin, Chad Williams, Sandrine Holt, David May, Andrea Roth, Tim Guinee, Hunter Allen, Willie Garson, Zac Efron.