In un esclusivo golf club viene trovata strangolata, in un armadietto dello spogliatoio, Lindsay, una giovane e bella ragazza. Viene accusato, processato e condannato un istruttore di golf del club, che in passato aveva avuto una relazione con la ragazza e che era stato visto litigare con lei poco prima dell'omicidio. Ma all'obitorio Horatio si accorge che il corpo di Lindsay è pieno di mosche carnarie, che vivono solo all'aperto.