Una donna finisce sotto ad un autobus, ma non si tratta di un caso di suicidio. Horatio (David Caruso) riesce a dimostrare che l'assassino è il fidanzato della vittima, grazie all'aiuto di una seconda donna, talmente innamorata di lui, da esser pronta anche ad uccidere... Il padre di Calleigh (Emily Procter) va dalla figlia a chiedere il suo aiuto perché, sotto l’influenza dell’alcool, crede di aver ucciso qualcuno. Grazie all’agente Wolfe (Jonathan Togo), che vuole lasciare la pattuglia di polizia per entrare nella scientifica, il padre di Calleigh verrà scagionato.