Alcuni cadaveri vengono trovati nell'oceano, al largo della costa di Miami. Stranamente, i corpi sono legati tra loro da una fune. Horatio sospetta che una banda di moderni pirati sia all'opera per derubare le imbarcazioni. Esaminando il tratto di oceano circostante verranno trovati altri membri dell'equipaggio, questa volta vivi. Nelle loro testimonianze ci saranno, però, delle incongruenze...