Il giovane e affascinante addetto alla piscina di un hotel viene trovato cadavere. I primi sospetti cadono su tre casalinghe in città per una vacanza "senza mariti". Horatio, alle prese con le valutazioni del grado di efficienza dei suoi sottoposti, chiede a Calleigh, Delko e Ryan di lavorare insieme per raccogliere tutti gli indizi e scoprire chi è l'assassino. Tuttavia, le analisi indipendenti condotte sulle prove raccolte conducono ogni agente della squadra CSI ad una conclusione differente .. e quindi a tre assassini differenti. Chi ha ragione?