La squadra di Horatio indaga su alcuni decessi avvenuti durante il passaggio su Miami di un violento uragano. Le morti sono avvenute in circostanze misteriose, secondo gli indizi, non riconducibili all'evento atmosferico: un uomo investito da un'auto, un altro rimasto infilzato sulle sbarre appuntite di un cancello e una donna uccisa forse dall'ex-marito.