Un immigrato russo viene accoltellato a morte nella cabina di un peepshow. Poco dopo anche la ragazza che si stava intrattenendo con l’uomo muore travolta da un’auto. Tutto lascia pensare che non si tratti di un incidente. E infatti, quando anche il marito della ragazza viene ritrovato annegato vicino alla sua casa galleggiante, risulta chiaro che si tratta di tre delitti collegati tra loro. Grazie alle analisi del DNA, non è difficile per Horatio Caine (David Caruso) e la sua squadra risalire ad un giro di ricatti che partiva dai “lavoretti” extra che la ragazza, complice il marito, faceva a casa, dopo aver adescato i clienti al peepshow...