Dan Granger, studente, muore bruciato vivo, alla presenza di testimoni atterriti, su una spiaggia di Miami. Pare che il ragazzo abbia tentato di rubare benzina da un'auto di lusso. Dalle indagini risulta probabile che Dan sia sfortunatamente incappato un'organizzazione criminale dedita anch'essa al furto di carburante, ma su più larga scala. Nel frattempo, la squadra saluta l'arrivo della brillante dottoressa Tara Price, nuovo medico legale...