Il padre di Calleigh, difensore d'ufficio, chiede aiuto alla figlia per un caso di omicidio in cui una donna ha pugnalato il suo ragazzo con un cacciavite. Intanto, in un nightclub, avviene una sparatoria che coinvolge un personaggio molto in vista: due uomini riamngono uccisi ed un terzo è gravemente ferito. Horatio e la squadra devono scoprire se si è trattato di un regolamento di conti o c'è dietro qualcos'altro.