Tre donne arrivano in un club per partecipare un party privato e subito si scatenano nelle danze. Dalle scale che portano al piano di sopra del locale tre uomini le osservano. Quello al centro dice agli altri due di scegliere un "obiettivo". Uno, Paul Sanders, decide di rimorchiare proprio una delle nuove arrivate. E le cose sembrano procedere bene, tanto che i due si appartano. Dall'altro lato della stanza Todd Manning pare avere meno fortuna. Dopo essere stato scaricato dalla prima ragazza che ha avvicinato, Todd ne adocchia una seconda. E questa volta va a segno. I due si avviano al piano di sopra, in una delle stanze. Todd apre l'armadio per appenderci il cappotto, ma quando apre l'anta trova Paul. Morto. La squadra della scientifica giunge sul posto. Tripp informa Horatio dell'arma del delitto e del fatto che il club dove si stava svolgendo la festa appartiene a Wayne Reynolds, noto per il suo corso "come rimorchiare una ragazza". Paul, la vittima, era uno dei suoi studenti.