Jack Toller, un pericoloso serial killer, è stato catturato dopo anni di latitanza in Arizona e deve essere trasferito in un penitenziario a Miami. Toller ha comprato il pilota dell'aereo che lo trasporta e dopo un atterraggio di fortuna riesce ad evadere. Horatio e la sua squadra scoprono che Toller è rimasto a Miami per un motivo: in qualche modo è venuto in possesso delle matrici originali del Dipartimento del Tesoro che vengono usate per stampare i dollari. Le indagini si allargano ora su due fronti, la cattura di Toller ma anche la ricerca della persona a cui ha venduto le matrici.