Calleigh e Eric ricevono l'incarico di preparare la testimonianza che un uomo, William Campbell, sta per rendere di fronte ad un tribunale contro il boss della mala Joseph Salucci. Mentre è in corso il trasferimento del testimone, il braccio girevole di una gru in caduta libera penetra all'interno dell'edificio dove si trovavano i tre. Nel caos, Calleigh cerca disperatamente di salvare Campbell, che purtroppo muore precipitando attraverso uno squarcio nel pavimento.