Bill Winston viene ucciso nel suo ufficio e Horatio scopre che la moglie della vittima è Julia, la madre di Kyle. La donna viene a conoscenza che il ragazzo è in prigione e va a trovarlo. Intanto, Kathleen, che dovrebbe testimoniare al processo, scompare, evidentemente pagata da qualcuno per farlo...