Durante una gara delle qualificazioni dell'Americas Grand Prix di Miami, un uomo addetto alla pompa di benzina muore carbonizzato. Il fatto strano è che la vittima pare che sia stata investita da fiamme invisibili proprio poco dopo il pit stop. Horatio sospetta che non si tratti affatto di un incidente.