Il trafficante di droga Jay Fisher viene ucciso nella sua casa di Coconut Grove. Mentre gli agenti si trovano sulla scena del crimine, un uomo cade improvvisamente dal lucernario: si tratta di Johnny Nixon, uno spacciatore che viene arrestato come sospettato. Durante l'interrogatorio l'uomo confessa ad Horatio di aver venduto marijuana all'agente Delko, che viene subito messo sotto inchiesta da Stetler, l'agente degli Affari Interni. Sarà la sorella di Eric, Marisol, a spiegare ad Horatio come stanno davvero le cose. Intanto le indagini evidenziano la presenza di altri due uomini sulla scena della sparatoria, uno di loro si rivela essere un cacciatore di taglie. Calleigh nota i continui ritardi delle analisi balistiche e decide di tornare a lavorare nel suo laboratorio.